上星期 (shàng xīng qī) — semana passada | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

semana passada

Fáceis de confundir

上星期。
shàng xīng qī Wǒ men qù le běi jīng lǚ yóu.
Na semana passada fomos a Pequim em uma viagem.
上星期。
shàng xīng qī De kǎo shì bǐ wǒ xiǎng de róng yì duō le.
A prova da semana passada foi muito mais fácil do que eu pensei.
上星期。
shàng xīng qī Tā qǐng le sān tiān jiǎ.
Na semana passada ele tirou três dias de folga.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

星期semana

星xīngplaneta期qīperíodo

偏正Modificador + núcleo

上, anterior, com 星期, semana, significa a semana passada.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

其

Mesmo som hoje

A forma original unia 其 pelo som com 日 (sol). Uma variação relacionada trocou esse sol por 月, e isso mais tarde se transformou em 期.

Aparece em