下划线 (xià huà xiàn) — sublinhado; traço inferior (o caractere _)

Definição

substantivo
sublinhadotraço inferior (o caractere _)

Exemplos

  • 下划线。
    Qǐng zài wén jiàn míng hòu miàn jiā yí gè xià huà xiàn.
    Por favor, adicione um sublinhado após o nome do arquivo.
  • 下划线。
    Zhè ge dān cí xià miàn xū yào huà yì tiáo xià huà xiàn.
    Você precisa desenhar um sublinhado abaixo desta palavra.
  • ,下划线。
    Zài dǎ zì shí, nǐ kě yǐ yòng xià huà xiàn dài tì kòng gé.
    Ao digitar, você pode usar um sublinhado em vez de um espaço.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

下xiàabaixo
划线linha desenhada
划huàdesenhar线xiànlinha
动宾Verbo + objeto

下 significa abaixo e 划线 quer dizer linha desenhada; então, o nome se refere a uma linha traçada sob o texto.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Abrir 下 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
戈
戈gē划huá
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

划 é formado por 刀, uma faca, e 戈, uma arma. A parte 戈 fornece o som.

Abrir 划 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 線; 线 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito por extenso como糸mì
Parte de som声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 線 usa 糹 (seda/fio) para indicar o significado e 泉 para sugerir o som; o simplificado 线 é uma abreviação posterior.

Abrir 线 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.