下调 (xià tiáo) — rebaixar (alguém a um posto inferior); transferir (uma tarefa, responsabilidade, etc.) para um nível inferior
Definição
下调 é usado em contextos formais/recursos humanos: rebaixar uma pessoa a um posto inferior ou passar uma tarefa/responsabilidade para baixo na hierarquia. Para simplesmente reduzir números, preços ou quantidades, use 降低.
verbo
rebaixar (alguém a um posto inferior)transferir (uma tarefa, responsabilidade, etc.) para um nível inferior
Exemplos
- 下调。Gōng sī bǎ jīng lǐ xià tiáo le.A empresa rebaixou o gerente.
- 下调。Zǒng bù bǎ zhè ge xiàng mù xià tiáo gěi fēn gōng sī.A matriz passou este projeto para a filial.
- 下调。Tā de zhí wèi bèi xià tiáo le.O cargo dele foi rebaixado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.