下辈子 (xià bèi zǐ) — próxima vida; a próxima existência (na crença popular chinesa ou no budismo)
Definition
Significa 'próxima vida / próxima encarnação' na crença popular ou budista. Contrasta com 前世 ('vida passada', olhando para trás) e 今生 ('esta vida', a presente).
noun
próxima vidaa próxima existência (na crença popular chinesa ou no budismo)
Examples
- 下辈子，。Rú guǒ yǒu xià bèi zǐ, wǒ hái yào hé nǐ zài yì qǐ.Se houver uma próxima vida, ainda quero ficar com você.
- 下辈子。xià bèi zǐ Wǒ yí dìng hǎo hǎo bào dá nǐ.Na próxima vida, com certeza vou te recompensar bem.
- 下辈子。Zhè zhǒng kǔ rì zi wǒ xià bèi zǐ bù xiǎng zài guò le.Não quero viver esta vida difícil novamente na minha próxima vida.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.