TongTong通通
Entrar

不假思索 (bù jiǎ sī suǒ) — (idiom) without thinking, without hesitation, to act instantly

Definição

An idiom meaning 'without thinking, instantly' — emphasizes speed and automatic reflex. 毅然 stresses a firm, deliberate resolve after deciding, not a thoughtless reflex.

idiom
without thinkingwithout hesitationto act instantly

Exemplos

  • ，不假思索。
    Kàn dào zhè ge wèn tí, tā bù jiǎ sī suǒ dì gěi chū le dá àn.
    Seeing this question, he gave the answer without thinking.
  • 不假思索，。
    Bié bù jiǎ sī suǒ dì zuò jué dìng, yào sān sī ér hòu xíng.
    Don't make decisions without thinking; think twice before acting.
  • 不假思索。
    Jǐng chá bù jiǎ sī suǒ dì chōng jìn le zháo huǒ de fáng zi.
    The police officer rushed into the burning house without hesitation.
Aparece em
HSK 3.0 Level 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.