不同凡响 (bù tóng fán xiǎng) — (chengyu) excepcional, notável, extraordinário
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) de quatro caracteres que significa 'excepcional, notável' — usado para elogiar obras, apresentações ou talentos que se destacam muito acima do comum. Tem um registro formal e escrito, mais forte que o cotidiano 非同一般.
idiom
(chengyu) excepcionalnotávelextraordinário
Examples
- 不同凡响，。Tā de yǎn jiǎng zhēn shì bù tóng fán xiǎng, yíng dé le quán chǎng de zhǎng shēng.O discurso dele foi verdadeiramente excepcional e conquistou aplausos de toda a plateia.
- 不同凡响，。Zhè bù xiǎo shuō de gòu sī bù tóng fán xiǎng, ràng rén dú hòu huí wèi wú qióng.A concepção deste romance é excepcional, deixando os leitores com reflexões intermináveis.
- 不同凡响，。Zhè wèi nián qīng huà jiā de zuò pǐn bù tóng fán xiǎng, yǐ jīng yǐn qǐ le yì shù jiè de guān zhù.As obras deste jovem pintor são notáveis e já atraíram a atenção do mundo da arte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.