不在话下 (bù zài huà xià) — (chengyu (expressão idiomática)) ser canja; ser uma questão trivial; (chengyu (expressão idiomática)) nem é preciso dizer; ser algo dado
Definition
Uma expressão idiomática que significa que algo é tão fácil ou óbvio que 'nem vale a pena mencionar' — mais forte que 小菜一碟, que apenas enfatiza a facilidade.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) ser canjaser uma questão trivial(chengyu (expressão idiomática)) nem é preciso dizerser algo dado
Examples
- 不在话下。Zhè duì tā lái shuō bù zài huà xià.Isso é moleza para ela.
- 不在话下。Zhè zhǒng xiǎo shì gēn běn bù zài huà xià.Esse tipo de assunto pequeno não é nada.
- ，不在话下。Jì rán nǐ dā ying le, nà bù zài huà xià le.Já que você concordou, isso é óbvio.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.