不客气 (bù kè qi) — de nada (resposta a agradecimentos); mal-educado, rude
Definição
Dois usos distintos: uma resposta educada 'de nada' a agradecimentos, e 'mal-educado, rude' descrevendo comportamento. O sentido 'rude' é mais próximo em tom a 粗鲁 do que a 粗 (que é mais sobre textura ou ser grosso).
phrase
de nada (resposta a agradecimentos)mal-educadorude
Exemplos
- ，不客气。Tā xiè xie wǒ, wǒ shuō bù kè qi.Ele me agradeceu, e eu disse 'de nada.'
- 不客气，。Tā hěn bù kè qi, wǒ bù xǐ huan tā.Ele é mal-educado, então não gosto dele.
- ：“不客气。”Tā shuō: "bù kè qi."Ele disse: 'De nada.'
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.