不容置疑 (bù róng zhì yí) — inquestionável; indiscutível; fora de dúvida
Definição
Expressão idiomática forte e formal que significa 'além de dúvida' ou 'indiscutível' — usada na escrita ou em declarações firmes para enfatizar que algo não pode ser questionado. Mais forte do que o simples 无疑 (sem dúvida).
expressão idiomática
inquestionávelindiscutívelfora de dúvida
Exemplos
- 不容置疑。Zhè shì yí gè bù róng zhì yí de shì shí.Este é um fato indiscutível.
- ，不容置疑。Zhèng jù què záo, bù róng zhì yí.As evidências são conclusivas e não admitem dúvidas.
- 不容置疑，。Tā de néng lì bù róng zhì yí, dà jiā dōu rèn kě.A habilidade dele é inquestionável; todos a reconhecem.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.