不慌不忙 (bù huāng bù máng) — calma e sem pressa, com compostura

Definition

Um idioma que significa 'calmo e sem pressa' — enfatiza manter-se composto e firme, especialmente sob pressão. Combina com 地 como advérbio (不慌不忙地做某事).

idiom
calma e sem pressacom compostura

Examples

  • 不慌不忙
    Tā bù huāng bù máng dì zǒu jìn jiào shì, yì diǎn yě bù zháo jí.
    Ele entrou na sala de aula calmamente, sem nenhuma ansiedade.
  • 不慌不忙
    Miàn duì kùn nan, tā zǒng shì bù huāng bù máng dì xiǎng bàn fǎ.
    Diante das dificuldades, ela sempre pensa em soluções com compostura.
  • 不慌不忙
    Lǎo rén bù huāng bù máng dì hē zhe chá, kàn zhe chuāng wài de fēng jǐng.
    O idoso bebia chá tranquilamente, olhando a paisagem lá fora.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.