不敢当 (bù gǎn dāng) — (expressão fixa) não mereço seu elogio; você me lisonjeia
Definição
Uma expressão fixa usada para recusar modestamente um elogio: 'você me lisonjeia, não mereço.' Mais formal que 哪里 ou 好说, que são as respostas do dia a dia.
verbo
(expressão fixa) não mereço seu elogiovocê me lisonjeia
Exemplos
- ，不敢当。Nín guò jiǎng le, wǒ bù gǎn dāng.Você me lisonjeia; não mereço.
- ，不敢当。Nín zhè me kuā wǒ, wǒ shí zài bù gǎn dāng.Você me elogia tanto — eu realmente não mereço.
- ，不敢当。Nín tài kè qi le, wǒ bù gǎn dāng.Você é muito gentil; não mereço tanto elogio.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.