不毛之地 (bù máo zhī dì) — terra árida; terreno baldio; deserto; (figurado) lugar inculto ou culturalmente árido
Definição
Expressão fixa literária que significa 'terra estéril / deserto', literalmente 'um lugar onde nem grama (毛) cresce.' Use para desertos físicos e, metaforicamente, para ambientes cultural ou intelectualmente estéreis.
noun
terra áridaterreno baldiodeserto(figurado) lugar inculto ou culturalmente árido
Classificador · 块
Exemplos
- 不毛之地。Zhè piàn bù máo zhī dì céng jīng shì shā mò.Esta terra estéril já foi um deserto.
- 不毛之地，。Nà lǐ shì bù máo zhī dì, shén me yě bù cháng.Aquele lugar é terra estéril; nada cresce.
- ，不毛之地。Zhè ge dì qū de wén huà fēn wéi hěn chà, jiǎn zhí shì yí piàn bù máo zhī dì.A atmosfera cultural nesta área é muito pobre; é simplesmente um deserto cultural.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.