不管不顾 () — reckless; heedless; acting without regard for consequences

Definição

A fixed idiom meaning 'reckless, heedless' — describes someone acting without regard for consequences or others' concerns. Often used with 地 before a verb to modify the action, as in 不顾一切 (without a care for anything).

idiom
recklessheedlessacting without regard for consequences

Exemplos

  • 不管不顾
    Tā bú dì chōng jìn huǒ chǎng jiù rén.
    He recklessly rushed into the burning building to save people.
  • 不管不顾
    Zhè hái zi zuò shì zǒng shì bú, ràng fù mǔ hěn dān xīn.
    This child always acts recklessly, which worries his parents a lot.
  • 不管不顾
    Wèi le zhuī qiú mèng xiǎng, tā bú dì cí qù le wěn dìng de gōng zuò.
    To pursue his dream, he quit his stable job without a second thought.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.