不苟言笑 (bú) — sério e reservado no comportamento; taciturno; avesso à frivolidade
Definition
Um idiom para alguém que é sempre sério e reservado — não sorri nem fala casualmente. Usado para descrever um comportamento severo e sem sorrisos, frequentemente de figuras de autoridade.
idiom
sério e reservado no comportamentotaciturnoavesso à frivolidade
Examples
- 不苟言笑，。Tā zhè ge rén bú, hěn shǎo gēn tóng shì kāi wán xiào.Ele é sempre sério e raramente brinca com os colegas.
- 不苟言笑，。Lǎo shī yí jìn jiào shì jiù bú, dà jiā dōu bù gǎn shuō huà.Assim que o professor entrou na sala de aula, ficou tão sério que ninguém ousou falar.
- 不苟言笑，。Zhè wèi jīng lǐ yì zhí bú, dà jiā dōu pà tā.Este gerente sempre foi sério e reservado; todos têm medo dele.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.