丑化 (chǒu huà) — difamar, caluniar; enfeiar, tornar feio
Definição
Verbo transitivo que significa retratar alguém ou algo como muito pior do que é. Comparado a 诋毁 (ataques verbais pessoais), 丑化 enfatiza distorcer uma imagem ou reputação, frequentemente pela mídia ou escrita
verbo
difamarcaluniarenfeiartornar feio
Exemplos
- 丑化。Zhè zhǒng bào dào míng xiǎn zài chǒu huà tā.Esse tipo de reportagem está claramente difamando ele.
- 丑化。Wǒ men bú yīng gāi chǒu huà zì jǐ de lì shǐ.Não devemos enfeiar nossa própria história.
- 丑化。Dí rén shì tú chǒu huà wǒ men de lǐng dǎo rén.O inimigo tentou difamar nossos líderes.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.