专业户 (zhuān yè hù) — unidade familiar rural especializada (dedicada a uma única atividade comercial)
Definição
Uma família rural especializada em uma atividade comercial, como criação de porcos, piscicultura ou cultivo de frutas. Descreve a família como unidade, não o indivíduo — a família como um pequeno negócio focado em um único ofício.
substantivo
unidade familiar rural especializada (dedicada a uma única atividade comercial)
Classificador · 个
Exemplos
- 专业户。Zhè ge cūn yǒu hěn duō yǎng zhū zhuān yè hù.Esta vila tem muitas famílias especializadas na criação de porcos.
- 专业户。Zhèng fǔ wèi zhuān yè hù tí gōng dài kuǎn hé jì shù zhī chí.O governo fornece empréstimos e suporte técnico às famílias especializadas.
- 专业户，。Tā jiā chéng le yǎng yú zhuān yè hù, shōu rén bǐ yǐ qián gāo duō le.A família dele se tornou uma família especializada em piscicultura, e a renda deles é muito maior do que antes.
Origem
Palavra composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.
专业 "especializado" com 户 "lar" forma um lar dedicado a uma especialidade.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.