两回事 (liǎng huí shì) — duas coisas totalmente diferentes; dois assuntos separados
Definition
Uma expressão fixa que significa 'duas coisas completamente diferentes' — usada para insistir que duas coisas não devem ser confundidas ou comparadas. Quase sempre aparece no padrão 是两回事 ou 不是一回事.
noun
duas coisas totalmente diferentesdois assuntos separados
Examples
- 两回事，。Gōng zuò hé xué xí shì liǎng huí shì, bù néng hùn wéi yì tán.Trabalho e estudo são duas coisas totalmente diferentes e não podem ser misturados.
- 两回事。Tā shuō de hé zuò de wán quán shì liǎng huí shì.O que ele diz e o que ele faz são duas questões completamente diferentes.
- ，两回事。Zhè bú shì qián de wèn tí, nà shì liǎng huí shì.Isso não é uma questão de dinheiro; isso é uma questão separada.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.