两面性 (liǎng miàn xìng) — natureza dual; duplicidade (de uma pessoa, questão ou coisa, muitas vezes com aspectos contraditórios)

Definição

Um substantivo para 'natureza dual' ou 'dupla face' de uma pessoa ou questão — útil ao argumentar que algo tem aspectos contraditórios (bom e mau, superficial e interior). Nomeia a propriedade em si, não um lado.

noun
natureza dualduplicidade (de uma pessoa, questão ou coisa, muitas vezes com aspectos contraditórios)

Exemplos

  • 两面性
    Kàn wèn tí yào zhù yì tā de liǎng miàn xìng.
    Ao olhar para uma questão, você precisa prestar atenção à sua dupla face.
  • 两面性
    Zhè ge rén yǒu liǎng miàn xìng, biǎo miàn yǒu hǎo, nèi xīn zì sī.
    Esta pessoa tem uma natureza dual — amigável na superfície, egoísta no fundo.
  • 两面性
    Rèn hé shì wù dōu yǒu liǎng miàn xìng, bù néng zhī kàn yí miàn.
    Tudo tem dois lados; você não pode olhar apenas para um aspecto.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.