临界点 (lín jiè diǎn) — (física) ponto crítico; (figurado) ponto de inflexão, limiar

Definição

O ponto de virada onde um sistema muda abruptamente de estado — na física, o ponto crítico de uma mudança de fase; figurativamente, o momento em que uma situação (paciência, relações, conflito) está prestes a se inverter.

substantivo
(física) ponto crítico(figurado) ponto de inflexãolimiar

Exemplos

  • 临界点
    Zài wù lǐ xué zhōng, lín jiè diǎn shì zhǐ wù zhì zhuàng tài biàn huà de zhuǎn zhé diǎn.
    Na física, o ponto crítico se refere ao ponto de virada da mudança de estado de uma substância.
  • 临界点
    Liǎng guó guān xì yǐ jīng dào le lín jiè diǎn, suí shí kě néng bào fā chōng tū.
    A relação entre os dois países atingiu um ponto crítico, e um conflito pode explodir a qualquer momento.
  • 临界点
    Tā de nài xīn yǐ jīng dào le lín jiè diǎn, zài zhè yàng xià qù tā jiù yào fā huǒ le.
    A paciência dele atingiu o ponto crítico; se isso continuar, ele vai perder a calma.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.