主席 (zhǔ xí) — presidente; presidente de comitê; presidente (de comitê, organização etc.)

Definição

Presidente de reunião, comitê ou organização. Para líder de país, use 总统 (presidente) ou 总理 (primeiro-ministro); 总裁 é para CEO de empresa.

substantivo
presidentepresidente de comitêpresidente (de comitê, organização etc.)
Classificador · 个, 位

Exemplos

  • 主席。
    Zhè wèi zhǔ xí hěn yǒu jīng yàn.
    Este presidente é muito experiente.
  • 主席。
    zhǔ xí Zài huì yì shì kāi huì.
    O presidente está em reunião na sala de conferências.
  • 主席。
    Tā men xuǎn le yí wèi xīn zhǔ xí.
    Eles elegeram um novo presidente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

主zhǔanfitrião
席xíassento

主 contribui com 'anfitrião' e 席 contribui com 'assento', indicando o lugar do presidente.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

席 originalmente mostrava um tapete tecido com um enfeite. Em 席, o tapete virou 巾, e uma parte fonética posterior foi escrita como 庶.

Abrir 席 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Papéis Sociais e Status5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.