义愤填膺 (yì fèn tián yīng) — estar cheio de indignação justa

Definition

Um chengyu formal que significa 'peito cheio de raiva justa' por injustiça ou maldade. Usado na escrita e em discursos, muito mais forte do que palavras do dia a dia como 生气.

idiom

estar cheio de indignação justa

Examples

，义愤填膺。
Kàn dào zhè zhǒng bù gōng píng de xiàn xiàng, tā yì fèn tián yīng.
Vendo esse tipo de fenômeno injusto, ele ficou cheio de indignação justa.
义愤填膺，。
Mín zhòng duì fǔ bài xíng wéi yì fèn tián yīng, fēn fēn yāo qiú yán chéng.
O público ficou cheio de indignação justa contra a corrupção e exigiu punição severa.
义愤填膺。
Tā yì fèn tián yīng dì qiǎn zé le qīn lüè zhě de bào xíng.
Ele condenou as atrocidades dos invasores com indignação justa.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.