乌龙茶 (wū lóng chá) — chá oolong

Definição

substantivo
chá oolong

Exemplos

  • 乌龙茶。
    Wǒ xià wǔ xǐ huan pào yì bēi wū lóng chá lái tí shén.
    Gosto de preparar uma xícara de chá oolong à tarde para me animar.
  • 乌龙茶。
    Zhè zhǒng wū lóng chá chǎn zì fú jiàn wǔ yí shān.
    Este tipo de chá oolong vem da Montanha Wuyi, em Fujian.
  • 乌龙茶。
    Tā bāng wǒ zài diàn lǐ mǎi le yí dà bāo wū lóng chá.
    Ela me ajudou a comprar um pacote grande de chá oolong na loja.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

乌龙dragão preto
乌wūpreto龙lóngdragão
偏正Modificador + núcleo
茶cháchá

乌 significa preto e 龙 significa dragão, e 茶 indica chá.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 烏; 乌 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 烏 é um desenho de um pássaro. A versão simplificada 乌 é uma abreviação posterior.

Abrir 乌 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 龍; 龙 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 龍 representava originalmente uma criatura sagrada com boca grande e corpo semelhante ao de uma cobra; o 龙 simplificado é a forma usada aqui.

Abrir 龙 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
余
余yú茶chá
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 茶, a parte 艹 marca que é uma planta, e a parte 余 determina o som.

Abrir 茶 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.