乘警 (chéng jǐng) — polícia de trem; policial designado para trens

Definição

substantivo
polícia de trempolicial designado para trens
Classificador · 名

Exemplos

  • 乘警，。
    chéng jǐng Zài chē xiāng lǐ xún luó, què bǎo chéng kè ān quán.
    A polícia ferroviária patrulha os vagões para garantir a segurança dos passageiros.
  • 乘警。
    Yù dào jǐn jí qíng kuàng kě yǐ zhǎo chéng jǐng bāng máng.
    Você pode pedir ajuda à polícia ferroviária em caso de emergência.
  • 乘警。
    Zhè wèi chéng jǐng yǐ jīng zài zhè tiáo xiàn lù shàng gōng zuò shí nián le.
    Este policial ferroviário trabalha nesta linha há dez anos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

乘chéngandar de transporte
警jǐngpolícia

乘 (andar de transporte) + 警 (polícia) refere-se à polícia designada para trens de passageiros.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

乘 foi desenhado como uma pessoa subindo em uma árvore, com os pés visíveis.

Abrir 乘 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánlinguagem falada, fala
Parte de som声符shēngfú
敬
敬jìng警
Mesmo som hoje

警 posiciona 言 (fala) abaixo de 敬; 敬 fornece o som.

Abrir 警 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.