五花八门 (wǔ huā bā mén) — (chengyu (expressão idiomática)) todos os tipos, variados, de toda descrição
Definição
Um chengyu que significa 'todos os tipos, de toda variedade' — enfatiza a diversidade desconcertante. 形形色色 foca na variedade de tipos, enquanto 五花八门 adiciona um senso de variedade deslumbrante, até caótica.
phrase
(chengyu (expressão idiomática)) todos os tiposvariadosde toda descrição
Exemplos
- 五花八门，。Wǎng luò shàng de xìn xī wǔ huā bā mén, xū yào zǐ xì fēn biàn zhēn jiǎ.As informações online são de todos os tipos; você precisa distinguir cuidadosamente a verdade da falsidade.
- 五花八门，。Zhè jiā chāo shì de shāng pǐn zhēn wǔ huā bā mén, cóng shí pǐn dào diàn qì yàng yàng dōu yǒu.Este supermercado tem realmente todos os tipos de produtos — de alimentos a eletrônicos, tudo está disponível.
- 五花八门，。Miàn duì wǔ huā bā mén de jiǎn féi fāng fǎ, tā bù zhī dào gāi xuǎn nǎ ge.Diante de todos os tipos de métodos de emagrecimento, ela não sabia qual escolher.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.