亡灵 (wáng líng) — espírito falecido, fantasma

Definição

substantivo

espírito falecidofantasma

Classificador · 个

亡灵，。
Rén men zài zhè yì tiān jì sì wáng líng, biǎo dá duì shì zhě de huái niàn.
Neste dia, as pessoas oferecem sacrifícios aos espíritos dos falecidos para expressar sua lembrança dos mortos.
亡灵。
Tā xiāng xìn wáng líng huì huí dào jiā zhōng tàn wàng qīn rén.
Ele acredita que fantasmas voltarão para casa para visitar suas famílias.
亡灵。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le wáng líng zài yuè guāng xià pái huái de chǎng jǐng.
Este romance descreve uma cena de espíritos vagando sob o luar.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

灵língespírito

‘亡’ significa morto ou falecido e ‘灵’ quer dizer espírito; juntos, nomeiam um espírito falecido.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma original marcava a lâmina de uma faca com uma linha.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 靈; 灵 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

Mesmo som hoje

Esta nota descreve a forma tradicional 靈, não o 灵 simplificado: 霝 dá o som, e 玉 (jade) é a parte que indica o significado.

Aparece em