TongTong
Entrar

人工呼吸 (rén gōng hū xī) — respiração artificial

Definição

substantivo
respiração artificial

Exemplos

  • 人工呼吸。
    Yī shēng duì bìng rén jìn xíng le rén gōng hū xī.
    O médico realizou respiração artificial no paciente.
  • 人工呼吸。
    Xué xí rén gōng hū xī de jī běn bù zhòu duì jiù rén hěn yǒu bāng zhù.
    Aprender os passos básicos da respiração artificial é muito útil para salvar vidas.
  • 人工呼吸。
    Tā zài jí jiù xùn liàn zhōng xué huì le rén gōng hū xī.
    Ele aprendeu respiração artificial no treinamento de primeiros socorros.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

人工feito pelo homem
人rénhumano工gōngtrabalho
偏正Modificador + núcleo
呼吸respiração
呼hūexalar吸xīinalar
联合Coordenação

人工 indica algo feito pelo homem e 呼吸 indica respiração, então significa respiração artificial.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 工 é a imagem de uma ferramenta com lâmina usada para arar o solo ou marcar limites; alguns interpretam como um esquadro de carpinteiro.

Abrir 工 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Mesmo som hoje

呼 usa 口 (boca) para indicar expiração, chamado ou grito, e 乎 define o som.

Abrir 呼 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
及
及jí吸xī
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

吸 une 口 (boca) com 及, que gera o som e se relaciona com agarrar; assim, a forma sugere agarrar algo pela boca.

Abrir 吸 →
Aparece em
Medicina e Tratamento

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.