人性化 (rén xìng huā) — (verbo) humanizar; tornar amigável ao usuário, voltado para as pessoas ou adaptado às necessidades humanas

Definição

Usado para descrever designs, sistemas ou serviços adaptados às necessidades humanas e que parecem naturais ou confortáveis de usar. Mais como um adjetivo/predicado na prática do que um verbo de verdade.

verb
(verbo) humanizartornar amigável ao usuáriovoltado para as pessoas ou adaptado às necessidades humanas

Exemplos

  • 人性化
    Zhè ge ruǎn jiàn de shè jì fēi cháng rén xìng huā.
    O design deste software é muito amigável ao usuário.
  • 人性化
    Wǒ men gōng sī yì zhí zài nǔ lì ràng fú wù gèng rén xìng huā.
    Nossa empresa sempre se esforçou para tornar os serviços mais voltados para as pessoas.
  • 人性化
    Zhè zhǒng xīn shè bèi chōng fèn tǐ xiàn le rén xìng huā de lǐ niàn.
    Este novo dispositivo incorpora plenamente o conceito de design centrado no ser humano.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.