仗势欺人 (zhàng shì qī rén) — intimidar os outros usando o poder ou influência; usar a influência para se impor
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que significa intimidar pessoas aproveitando o próprio poder ou status ou o de outra pessoa. Mais forte do que simplesmente 'ser mau' — o foco é o abuso de autoridade por trás disso.
idiom
intimidar os outros usando o poder ou influênciausar a influência para se impor
Examples
- 仗势欺人，。Nà ge guān yuán lì yòng zhí quán zhàng shì qī rén, zuì zhōng bèi diào chá le.Aquele funcionário usou sua autoridade para intimidar os outros e acabou sendo investigado.
- 仗势欺人，。Xué xiào lǐ yǒu xiē gāo nián jí xué shēng zhàng shì qī rén, qī fu dī nián jí tóng xué.Alguns veteranos na escola abusam da autoridade e intimidam os alunos mais novos.
- 仗势欺人，。Tā zhàng zhe fù qīn de quán shì zhàng shì qī rén, dà jiā dōu gǎn nù bù gǎn yán.Ele depende do poder do pai para intimidar os outros; todos estão com raiva, mas não ousam falar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.