TongTong
Entrar

欺 (qī) — (forma presa) enganar, trapacear; (forma presa) intimidar, ameaçar

Definição

Quase nunca usado sozinho — 欺 é uma forma presa que se combina com 负/骗/诈 para significar 'intimidar/enganar/fraudar'. Os alunos só encontram dentro desses verbos fixos.

forma presa
enganartrapacearintimidarameaçar

Exemplos

  • 。
    Tā zǒng shì qī fu bǐ tā xiǎo de tóng xué.
    Ele sempre intimida colegas mais novos que ele.
  • 。
    Wǒ men bú yīng gāi qī piàn xiāo fèi zhě.
    Não devemos enganar os consumidores.
  • 。
    Zhè jiā gōng sī yīn wèi qī zhà xíng wéi bèi chǔ fá le.
    Esta empresa foi punida por comportamento fraudulento.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiànrespiração
Parte de som声符shēngfú
其
其qí欺qī
Mesmo som hoje

欺 é feito de 其, que fornece o som, e 欠, que significa respiração.

Aparece em
Conflito e Acordo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.