仙波 (xiān bō) — anjos | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Termo raro para uma onda suave e ondulante; também usado em nomes de lugares. Não é a palavra comum para ondas (que é 波浪).

substantivo

anjos

Classificador · 个

仙波。
Wǒ cóng lái méi yǒu tīng shuō guò xiān bō zhè ge cí.
Nunca ouvi falar da palavra 仙波.
仙波，。
Zhè ge dì míng jiào zuò xiān bō, tīng qǐ lái hěn měi.
Este lugar se chama 仙波; parece lindo.
仙波？
Qǐng wèn xiān bō shì shén me yì si?
Com licença, o que significa 仙波?

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

亻山仙

仙 combina 亻 (pessoa) com 山 (montanha); mostra alguém indo para uma montanha para se tornar imortal; 山 também dá o som da palavra.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵皮波

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

皮

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 氵 é água, e o lado direito 皮 fornece o som.