代课 (dài kè) — substituir um professor, dar aula como substituto

Definição

代课 (dàikè) é uma frase verbo-objeto que significa substituir um professor temporariamente. Observe o padrão de verbo separável: 在我们学校代课, mas 代了一周的课 / 代过三次课.

verbo
substituir um professordar aula como substituto
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，代课。
    Zhāng lǎo shī shēng bìng le, míng tiān wǒ qù tì tā dài kè.
    O professor Zhang está doente; vou substituí-lo amanhã.
  • 。
    Tā shàng ge yuè gěi wǒ men dài le yì zhōu de kè.
    Ele nos substituiu por uma semana no mês passado.
  • 。
    Zhè xué qī wǒ dài guò sān cì kè.
    Já substituí três vezes neste semestre.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

代dàisubstituir
课kèaula

代 significa substituir e 课 é aula; juntos formam o termo 'substituir em uma aula'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 代, 亻 representa uma pessoa, e 弋 fornece o som.

Abrir 代 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 課; 课 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfalar
Parte de som声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 課 combina 言 (falar) com 果 como parte fonética; a forma simplificada 课 é um abreviado e seu lado direito não indica som.

Abrir 课 →
Aparece em
Escola e Educação

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.