TongTong
Entrar

以便 (yǐ biàn) — para que; a fim de (conjunção formal que introduz uma oração de propósito)

Definição

以便 é uma conjunção escrita que liga uma oração de propósito ('para que; a fim de') à oração principal — mais formal que 为了 e, ao contrário de 以免, expressa o que você QUER alcançar, não o que quer evitar.

conjunção
para quea fim de (conjunção formal que introduz uma oração de propósito)

Exemplos

  • ，以便。
    Qǐng tí qián tōng zhī wǒ men, yǐ biàn wǒ men zuò hǎo zhǔn bèi.
    Por favor, avise-nos com antecedência para que possamos fazer os preparativos.
  • ，以便。
    Gōng sī zhèng zài gǎi jìn chǎn pǐn, yǐ biàn mǎn zú kè hù xū qiú.
    A empresa está melhorando seus produtos para atender às necessidades dos clientes.
  • ，以便。
    Tā měi tiān zǎo qǐ duàn liàn, yǐ biàn bǎo chí shēn tǐ jiàn kāng.
    Ele faz exercícios cedo todas as manhãs para se manter saudável.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

以yǐpara que
便biànconveniente

以 expressa propósito e 便 expressa conveniência; portanto, 以便 quer dizer 'para que'.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho vem de uma figura de uma pessoa carregando algo; em 以, parte dessa pessoa ainda é visível à direita.

Abrir 以 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

便 combina 亻 (pessoa) com 更 (mudar), mostrando uma pessoa mudando de postura para ficar confortável.

Abrir 便 →

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.