以防 (yǐ fáng) — (conjunção) a fim de evitar, para prevenir, para que não

Definição

以防 significa 'caso / para prevenir' e é tipicamente seguido por um resultado temido (以防下雨 'caso chova'). Funciona como uma conjunção ligando duas orações.

conjunção
a fim de evitarpara prevenirpara que não

Exemplos

  • ，以防。
    Tā dài le bǎ sǎn, yǐ fáng xià yǔ.
    Ele trouxe um guarda-chuva caso chova.
  • ，以防。
    Chū fā qián yào jiǎn chá chē liàng, yǐ fáng chū wèn tí.
    Antes de partir, verifique o veículo para evitar problemas.
  • ，以防。
    Duō zhǔn bèi yì xiē cái liào, yǐ fáng bú gòu yòng.
    Prepare materiais extras caso não seja suficiente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

以yǐpara que
防fángevitar

以 indica propósito e 防 significa evitar; assim, expressa a ideia de impedir algo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho vem de uma figura de uma pessoa carregando algo; em 以, parte dessa pessoa ainda é visível à direita.

Abrir 以 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Mesmo som hoje

防 associa 阝 (escrito completamente como 阜) com 方, que dá o som.

Abrir 防 →
Aparece em
Causa, Efeito e Lógica

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.