TongTong通通
Sign in

众说纷纭 (zhòng shuō fēn yún) — (chengyu (expressão idiomática)) as opiniões variam; visões amplamente divergentes

Definition

Chengyu (expressão idiomática) que significa 'as opiniões variam muito' — enfatiza que muitas pessoas têm opiniões conflitantes, mais forte que 意见不一 (apenas 'opiniões divergem'). Frequentemente usado quando não se pode chegar a um consenso.

idiom
(chengyu (expressão idiomática)) as opiniões variamvisões amplamente divergentes

Examples

  • ，众说纷纭，。
    Guān yú zhè ge wèn tí, zhòng shuō fēn yún, hěn nán yǒu yí zhì de kàn fǎ.
    As opiniões variam sobre esta questão; é difícil chegar a um consenso.
  • ，众说纷纭，。
    Duì nà jiàn shì, wǎng shàng zhòng shuō fēn yún, shuí yě shuō fú bù liǎo shuí.
    As opiniões online variam sobre esse assunto — ninguém consegue convencer ninguém.
  • ，众说纷纭。
    Nà bù diàn yǐng yí shàng yìng, dà jiā zhòng shuō fēn yún.
    Assim que aquele filme foi lançado, todos tiveram opiniões diferentes.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.