伸腿 (shēn tuǐ) — esticar as pernas; (gíria) bater as botas; morrer; intrometer-se; meter-se

Definição

Literalmente 'esticar as pernas': o sentido literal simples é estender ou esticar as pernas. Como gíria pode significar 'morrer' (bater as botas), e figurativamente 'se intrometer ou se inserir' em uma situação.

verbo
esticar as pernas(gíria) bater as botasmorrerintrometer-semeter-se

Exemplos

  • Tā shēn le yí xià tuǐ, xiū xi le yí huì r.
    Ele esticou as pernas por um tempo e descansou.
  • 伸腿
    Qǐng bú yào zài guò dào shàng shēn tuǐ.
    Por favor, não estique as pernas no corredor.
  • 伸腿
    Tā zǒng xiǎng zài zhè cì hé zuò zhōng shēn tuǐ.
    Ele sempre quer se intrometer nessa cooperação.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.