低空 (dī kōng) — baixa altitude; baixo nível (de voo, operações, etc.)

Definição

substantivo
baixa altitudebaixo nível (de voo, operações, etc.)

Exemplos

  • 低空。
    Fēi jī zài dī kōng fēi xíng.
    O avião está voando em baixa altitude.
  • 低空。
    Zhè zhǒng wú rén jī shì hé dī kōng zuò yè.
    Este tipo de drone é adequado para operações em baixa altitude.
  • 低空。
    dī kōng Jīng jì zhèng zài kuài sù fā zhǎn.
    A economia de baixa altitude está se desenvolvendo rapidamente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

低dībaixo
空kōngar

低 é baixo e 空 refere-se ao ar ou céu; juntos indicam baixa altitude.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénhomem, pessoa
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Mesmo som hoje

Em 低, o lado esquerdo 亻 é uma pessoa, e o lado direito 氐 dá o som; a imagem é de uma pessoa se abaixando ou curvando.

Abrir 低 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécaverna, buraco
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

空 é formado por 穴, uma caverna ou buraco, e 工, que fornece o som.

Abrir 空 →
Aparece em
Céu e Espaço

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.