低等 (dī děng) — de baixo nível; de baixa patente; humilde

Definição

adjetivo

de baixo nívelde baixa patentehumilde

低等，。
Tā chū shēn yú dī děng jiā tíng, dàn kào nǔ lì chéng gōng le.
Ele veio de uma família humilde, mas conseguiu sucesso através do trabalho duro.
，低等。
Zài shēng wù xué zhōng, dī děng dòng wù tōng cháng jié gòu bǐ jiào jiǎn dān.
Em biologia, animais inferiores geralmente têm estruturas mais simples.
低等，。
Zhè zhǒng chǎn pǐn shǔ yú dī děng dàng cì, jià gé hěn pián yi.
Este produto pertence à categoria de baixo padrão, e o preço é muito barato.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

O sentido de 低 (baixo) junto com 等 (grau) indica um nível inferior ou humilde.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻氐低

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénhomem, pessoa

Parte de som声符shēngfú

氐

氐dī低dī

Mesmo som hoje

Em 低, o lado esquerdo 亻 é uma pessoa, e o lado direito 氐 dá o som; a imagem é de uma pessoa se abaixando ou curvando.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

竹寺等

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

寺

寺sì等děng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O topo 竹 indica as tiras de bambu usadas para escrever e organizar; a parte inferior 寺 já fornecia o som, mas agora o som é diferente.