佐料 (zuǒ liào) — condimento, tempero

Definição

佐料 (zuǒliào) significa 'tempero' — termo geral para condimentos adicionados a um prato. Mais abrangente que 调料, que geralmente se refere a molhos e condimentos como acompanhamentos.

substantivo
condimentotempero

Exemplos

  • 佐料。
    Zuò zhè dào cài xū yào jiā yì xiē zuǒ liào.
    Você precisa adicionar um pouco de tempero para fazer este prato.
  • 佐料，。
    Zhè ge tāng de zuǒ liào yǒu diǎn duō, tài xián le.
    Tem um pouco de tempero demais nesta sopa; está muito salgada.
  • 佐料，？
    Chāo shì lǐ mài gè zhǒng bù tóng de zuǒ liào, nǐ mǎi nǎ zhǒng?
    O supermercado vende todos os tipos de temperos diferentes. Qual tipo você está comprando?

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

佐zuǒauxiliar
料liàomaterial

佐 “auxiliar” + 料 “material” = material que ajuda no preparo de comidas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
左
左zuǒ佐zuǒ
Mesmo som hoje

佐 combina 亻, uma pessoa, com 左, que fornece o som zuǒ.

Abrir 佐 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

料 combina 米 (arroz) com 斗 (concha), indicando arroz sendo medido ou avaliado.

Abrir 料 →
Aparece em
Sabores e Temperos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.