何乐不为 (hé lè bù wéi) — por que não (fazer com prazer)?; não há razão para não fazer
Definição
Uma expressão fixa que significa 'por que não fazer com prazer' — usada para endossar entusiasticamente uma proposta que beneficia o falante. Implica que a ação é agradável e vantajosa.
expressão idiomática
por que não (fazer com prazer)?não há razão para não fazer
Exemplos
- ，何乐不为？Zhè me hǎo de jī huì, hé lè bù wéi?Uma oportunidade tão boa — por que não aproveitá-la com prazer?
- ，何乐不为！Jì néng duàn liàn shēn tǐ yòu néng jiāo péng you, hé lè bù wéi!Isso tanto exercita o corpo quanto faz amigos — por que não fazer com prazer!
- ，，何乐不为。Lǚ yóu kě yǐ fàng sōng xīn qíng, nǐ rú guǒ xiǎng qù, hé lè bù wéi.Viajar pode relaxar a mente; se você quer ir, por que não fazer com prazer.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.