何尝 (hé) — (advérbio retórico) como poderia ser que... (usado com uma negação para afirmar o oposto)

Definição

Exemplos

• 我何尝不想去，只是太忙了。
  Wǒ hé bù xiǎng qù, zhǐ shì tài máng le.
  Não é que eu não queira ir; é que estou muito ocupado.
• 他何尝没尽力，只是对手太强。
  Tā hé méi jìn lì, zhǐ shì duì shǒu tài qiáng.
  Não é que ele não tenha se esforçado; o adversário era muito forte.
• 她何尝不爱他，只是性格不合。
  Tā hé bú ài tā, zhǐ shì xìng gé bù hé.
  Não é que ela não o ame; as personalidades deles simplesmente não combinam.