例证 (lì zhèng) — exemplo que serve como prova ou ilustração

Definição

例证 (lìzhèng) é um termo acadêmico e escrito para 'exemplo que serve como prova' — enfatiza a função ilustrativa da evidência, não apenas qualquer exemplo. É mais formal que 例子.

substantivo
exemplo que serve como prova ou ilustração
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 例证。
    Zhè ge lì zhèng hěn yǒu shuō fú lì.
    Este exemplo é muito convincente.
  • 例证。
    Tā jǔ le yí gè lì zhèng lái zhī chí tā de guān diǎn.
    Ele deu um exemplo para apoiar seu ponto de vista.
  • 例证。
    Zhè xiē lì zhèng chōng fèn zhèng míng le lǐ lùn de zhèng què xìng.
    Estes exemplos comprovam totalmente a correção da teoria.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

例lìexemplo
证zhèngprova

「例」 (exemplo) e 「证」 (prova) se combinam para significar um exemplo que serve como prova.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
列
列liè例lì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

例 é formado por 亻, relacionado a pessoas, e 列, que dá o som.

Abrir 例 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 證; 证 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de som声符shēngfú
登
登dēng證zhèng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 證 combina 言, parte relacionada a palavras/fala, com 登 como pista fonética; a versão simplificada 证 é uma abreviatura posterior.

Abrir 证 →
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.