供奉 (gòng fèng) — (verbo) venerar e adorar, fazer oferendas a (uma divindade, ancestral ou herói); (substantivo) uma oferenda, um sacrifício (a um deus ou ancestral)
Definição
供奉 foca na adoração ritual de deuses, ancestrais ou figuras consagradas — o objeto é sagrado, não abstrato. Contrasta com 祭祀/祭奠, que enfatizam a cerimônia em si; 奉献 e 牺牲 são atos seculares de abrir mão de algo por uma causa.
verbo
venerar e adorarfazer oferendas a (uma divindade, ancestral ou herói)
substantivo
uma oferendaum sacrifício (a um deus ou ancestral)
Exemplos
- ，供奉。Měi féng chūn jié, wǒ men quán jiā dōu huì gòng fèng zǔ xiān.Todo Festival da Primavera, nossa família inteira faz oferendas aos nossos ancestrais.
- 供奉。Miào lǐ de hé shàng měi tiān dōu huì gòng fèng guān yīn pú sà.Os monges no templo adoram a Deusa da Misericórdia todos os dias.
- 供奉。Tā gěi fó zǔ xiàn shàng le fēng shèng de gòng fèng.Ela apresentou oferendas generosas ao Buda.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.