依存 (yī cún) — depender para existir

Definição

verbo
depender para existir

Exemplos

  • 依存。
    Zhè liǎng gè guó jiā de jīng jì hù xiāng yī cún.
    As economias destes dois países dependem uma da outra para existir.
  • 依存。
    Rén lèi yǔ zì rán huán jìng mì qiè yī cún.
    Os humanos e o ambiente natural são estreitamente interdependentes.
  • 依存。
    Zhè zhǒng shēng wù wán quán yī cún yú sù zhǔ.
    Este organismo depende inteiramente do seu hospedeiro para sobreviver.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

依yīdepender de
存cúnexistência

依 (depender de) e 存 (existência) juntos indicam depender de algo para existir.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénhumano
Parte de som声符shēngfú
衣
衣yī依yī
Mesmo som hoje

依 é formado por 亻, uma pessoa, mais 衣, que dá seu som.

Abrir 依 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐ
Parte de som声符shēngfú
才
才cái存cún
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

存 combina 子 com 才, que era usado para indicar o som.

Abrir 存 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.