促膝 (cù xī) — (advérbio) intimamente, em confiança (de uma conversa particular)
Definition
促膝 (cùxī) é um advérbio literário que significa 'joelho a joelho', usado para descrever uma conversa privada e íntima entre pessoas próximas. É muito mais formal e escrito do que alternativas do dia a dia como 谈心 ou 聊天.
adverb
(advérbio) intimamenteem confiança (de uma conversa particular)
Examples
- 促膝。Tā men cù xī jiāo tán le yì zhěng yè.Eles conversaram intimamente a noite toda.
- ，。Lǎo péng you jiàn miàn, zì rán yào cù xī tán xīn.Quando velhos amigos se encontram, naturalmente têm uma conversa de coração para coração.
- 促膝，。Liǎng rén cù xī ér zuò, liáo le xǔ duō xīn lǐ huà.Os dois sentaram joelho a joelho e compartilharam muitos pensamentos íntimos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.