俗气 (sú qì) — vulgar, cafona; clichê, banal
Definição
Significa 'cafona/vulgar/clichê' — usado para julgar gosto, comportamento ou ideias como sem refinamento ou sem originalidade. Mais forte e mais crítico do que 雅 (elegante); mais próximo de 庸俗, porém mais coloquial.
adjetivo
vulgarcafonaclichêbanal
Exemplos
- 俗气，。Zhè jiàn yī fu de yán sè tài sú qì le, wǒ bù xǐ huan.A cor deste vestido é muito cafona; não gosto.
- 俗气，。Nà ge xiào hua hěn sú qì, wǒ zǎo jiù tīng guò le.Aquela piada é muito clichê; já ouvi há muito tempo.
- 俗气，。Tā de xíng wéi hěn sú qì, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.O comportamento dele é muito vulgar; todo mundo não gosta dele.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.