保健品 (bǎo jiàn pǐn) — produto de saúde; suplemento alimentar

Definição

substantivo
produto de saúdesuplemento alimentar
Classificador · 种

Exemplos

  • 保健品。
    Mā ma měi tiān dōu huì chī yì xiē bǎo jiàn pǐn.
    Mãe toma alguns suplementos de saúde todos os dias.
  • 保健品。
    Zhè jiā diàn mài de bǎo jiàn pǐn zhǒng lèi hěn duō.
    Esta loja vende uma grande variedade de produtos de saúde.
  • 保健品。
    Yī shēng jiàn yì tā chī yì xiē bǎo jiàn pǐn lái zēng qiáng miǎn yì lì.
    O médico recomendou que ele tomasse alguns suplementos de saúde para aumentar a imunidade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

保健proteger a saúde
保bǎoproteger健jiànsaúde
动宾Verbo + objeto
品pǐnproduto

保健 (proteger a saúde) especifica o tipo de 品 (produto).

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

保 originalmente mostrava uma pessoa 人 carregando uma criança 子 nas costas, o que gerou o sentido de proteger.

Abrir 保 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
建
建jiàn健jiàn
Mesmo som hoje

A parte esquerda 亻 descreve uma pessoa, e a parte direita 建 fornece o som.

Abrir 健 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

品 repete a mesma forma simples três vezes, representando vários objetos.

Abrir 品 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.