修剪 (xiū jiǎn) — podar; aparar; cortar

Definição

Significa cortar (galhos, cabelo, unhas, bordas de gramado) para modelar ou encurtar. Distinto de 剪 (cortar simples) por implicar cuidado, modelagem ou manutenção, em vez de um simples corte.

verbo
podarapararcortar

Exemplos

  • 修剪
    Tā měi nián chūn tiān dōu huì xiū jiǎn guǒ shù de zhī tiáo.
    Ele poda os galhos das árvores frutíferas toda primavera.
  • 修剪
    Qǐng bǎ zhǐ jia xiū jiǎn duǎn yì diǎn.
    Por favor, corte as unhas um pouco mais curtas.
  • 修剪
    Yuán dīng zhèng zài yòng dà jiǎn dāo xiū jiǎn cǎo píng de biān yuán.
    O jardineiro está aparando a borda do gramado com tesouras grandes.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.