修复 (xiū fù) — restaurar, reparar, renovar (edifícios, artefatos, arquivos, relacionamentos)
Definição
修复 (xiū fù) é o 'restaurar' formal — para artefatos, dados ou relacionamentos. Mais forte que 修理 (conserto físico cotidiano) e mais amplo que 恢复 (retornar a um estado anterior).
verb
restaurarrepararrenovar (edifícios, artefatos, arquivos, relacionamentos)
Exemplos
- 修复。Zhuān jiā zhèng zài xiū fù zhè fú gǔ huà.O especialista está restaurando esta pintura antiga.
- 修复。Gōng chéng shī xiū fù le diū shī de shù jù.O engenheiro reparou os dados perdidos.
- 修复。Tā men xiǎng xiū fù bǐ cǐ de guān xì.Eles querem consertar seu relacionamento.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.