倒影 (dào yǐng) — reflexo invertido (como na água); imagem invertida

Definição

substantivo
reflexo invertido (como na água)imagem invertida
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 倒影。
    Hú miàn shàng yǒu shān de dào yǐng.
    Há um reflexo invertido da montanha na superfície do lago.
  • ，倒影。
    Yǔ hòu, shuǐ miàn shàng yìng chū le tiān kōng de dào yǐng.
    Após a chuva, a superfície da água refletiu a imagem invertida do céu.
  • ，倒影。
    Tā zhàn zài qiáo shàng, kàn zhe shuǐ zhōng de dào yǐng fā dāi.
    Ele ficou na ponte, olhando fixamente para o reflexo invertido na água.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

倒dǎoinvertido
影yǐngimagem

倒 (invertido) e 影 (imagem ou sombra) se combinam para indicar uma imagem invertida.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
到
到dào倒dào
Mesmo som hoje

倒 combina 亻 (pessoa) com 到, que fornece o som.

Abrir 倒 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de som声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Mesmo som hoje

影 associa 景, que fornece o som e também carrega a ideia de imagem, com 彡, a parte que se refere à sombra.

Abrir 影 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.