候补 (hòu bǔ) — ser candidato (a um cargo); ser suplente; servir como substituto

Definição

候补 significa 'estar na lista de espera / um suplente' — alguém que entra apenas se o candidato principal não estiver disponível. Implica uma fila formal ou função de reserva, não apenas ser um dos muitos candidatos.

verb
ser candidato (a um cargo)ser suplenteservir como substituto

Exemplos

  • 候补
    Tā zhèng zài hòu bǔ zhè ge zhí wèi.
    Ele está atualmente como candidato para esta posição.
  • 候补
    Tā hòu bǔ le sān nián cái zhèng shì dāng xuǎn.
    Ele foi suplente por três anos antes de ser eleito formalmente.
  • 候补
    Gōng sī jué dìng ràng tā hòu bǔ zǒng jīng lǐ.
    A empresa decidiu torná-lo candidato a gerente geral.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.